ذكاء اصطناعي

العربية والذكاء الاصطناعي في 2026: من «كرنك» المصري إلى نماذج المنطقة

2026 كانت سنة لافتة للعربية في الذكاء الاصطناعي: مصر أطلقت نموذجها الوطني «كرنك»، ودول المنطقة طوّرت نماذجها الخاصة. لكن ما زالت اللهجات تحديًا حقيقيًا. هذا ما يعنيه ذلك للشركات.

20 أكتوبر 20264 دقايق قراءة

خط ضوئي متعرج مثل مجرى النيل، يتفرع في أعلاه مثل الدلتا

لسنوات كانت العربية لغة «ثانوية» في عالم الذكاء الاصطناعي: النماذج تفهمها، لكن بأداء أضعف بوضوح من الإنجليزية، ومع صعوبة أكبر في اللهجات. في 2026 تحركت المنطقة بجدية لتغيير ذلك، وكان لمصر نصيب واضح من هذا التحرك.

استراتيجية مصر للذكاء الاصطناعي 2025–2030

في يناير 2025 أُطلقت النسخة الثانية من الاستراتيجية الوطنية المصرية للذكاء الاصطناعي، وتغطي الفترة من 2025 إلى 2030. ومن أبرز أهدافها المعلنة:

رفع مساهمة قطاع الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في الناتج المحلي إلى 7.7% بحلول 2030.
الوصول إلى أكثر من 250 شركة ناشئة وشركة متخصصة في الذكاء الاصطناعي.
بناء قوة عمل من 30 ألف متخصص في الذكاء الاصطناعي.

وتقوم الاستراتيجية على ستة محاور: الحوكمة، والبنية التحتية، والتكنولوجيا، والبيانات، ومنظومة الأعمال، والمواهب. ومن أبرز ما تنص عليه: بناء نموذج لغوي عربي وطني أساسي، ثم نماذج متخصصة لقطاعات مثل الزراعة والصحة والقانون.

«كرنك»: النموذج اللغوي المصري

في 11 فبراير 2026، في افتتاح معرض Ai Everything MEA Egypt بالقاهرة، أعلنت وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات عن «كرنك»، النموذج اللغوي العربي الوطني. وتصفه هيئة تنمية صناعة تكنولوجيا المعلومات (إيتيدا) بأنه الأعلى تصنيفًا بين النماذج العربية في فئتين من حيث الحجم، من دون الإعلان عن عدد معاملاته بدقة.

ومن التطبيقات التي أُعلن أنها تعمل على «كرنك»:

SIA: معلم تفاعلي للغة العربية والتاريخ المصري.
مساعد قانوني وتنظيمي يساعد المواطنين والشركات الصغيرة على فهم الإجراءات واللوائح.

وفي أبريل 2026 تحدثت تقارير عن محادثات استكشافية بين الحكومة المصرية وMicrosoft لدمج «كرنك» مع خدماتها السحابية في مصر، من دون الإعلان عن اتفاق نهائي حتى الآن. وفي سبتمبر 2026 أعلنت وزارة الاتصالات عن مساعد Karnak Chat وتطبيق Loghat ضمن توجه «السيادة الرقمية». وقبلها، في أغسطس 2026، أُطلق تطبيق BelMasry مجانًا لتحويل الكلام إلى نص والعكس، بالعربية والعامية المصرية ولغات أخرى.

نماذج المنطقة: سباق عربي حقيقي

مصر ليست وحدها. ومن أبرز النماذج العربية في المنطقة:

Jais 2 من الإمارات (شركة Inception التابعة لـ G42، مع جامعة محمد بن زايد للذكاء الاصطناعي وCerebras): صدر في ديسمبر 2025 بأوزان مفتوحة، ويغطي الفصحى واللهجات الإقليمية.
ALLaM وHUMAIN Chat من السعودية: مساعد عربي يعمل على نموذج ALLaM، ومستضاف بالكامل داخل المملكة، ويدعم لهجات منها المصرية واللبنانية.
Falcon Arabic من معهد الابتكار التكنولوجي في أبوظبي، وتبعه في أكتوبر 2026 Falcon-Emirati المخصص للهجة الإماراتية، مع نموذجين لتحويل الكلام إلى نص وقراءة النصوص العربية من الصور.
Fanar 2.0 من قطر (معهد قطر لبحوث الحوسبة): صدر في ديسمبر 2025 وأضاف قدرات متعددة الوسائط.

الحقيقة غير المريحة: اللهجات ما زالت تحديًا

رغم هذا التقدم، تُظهر الأبحاث فجوة واضحة. في دراسة DialectalArabicMMLU (أكتوبر 2025) التي اختبرت 19 نموذجًا مفتوحًا، كان متوسط الدقة:

62.8% بالإنجليزية،
51.9% بالفصحى،
47.7% باللهجات العربية، وكان متوسط اللهجة المصرية 48.9%.

وكان أفضل أداء على المصرية لنموذج متخصص فيها (Nile-Chat) بنسبة 61.9%. كما وجدت الدراسة أن النماذج ضعيفة في التعرّف على اللهجة نفسها. صحيح أن الدراسة شملت نماذج مفتوحة صغيرة ومتوسطة، لا أحدث النماذج التجارية الكبرى، ولم نجد تقييمًا مستقلًا منشورًا لأداء أحدث النماذج على اللهجة المصرية تحديدًا في 2026. لكن الرسالة واضحة: لا تفترض أن النموذج يفهم عملاءك كما يفهمهم موظفك.

ماذا يعني هذا للشركات في مصر؟

اختبر بلغة عملائك الحقيقية. قبل أن تطلق مساعدًا ذكيًا، جرّبه على مئات الرسائل الفعلية من عملائك، بلهجتهم وأخطائهم الإملائية واختصاراتهم.
ميّز بين المهام. الصياغة الرسمية والتلخيص بالفصحى نقاط قوة للنماذج اليوم. أما فهم الشكاوى العامية الطويلة أو النكتة المحلية فيحتاج اختبارًا أدق وإشرافًا بشريًا.
راقب الخيارات المحلية والإقليمية. النماذج العربية المستضافة داخل المنطقة قد تصبح ميزة مهمة، خاصة مع تطبيق قانون حماية البيانات المصري وقيود نقل البيانات للخارج.
لا تتسرع في التخلي عن النماذج العالمية. النماذج الكبرى ما زالت قوية جدًا في العربية الفصحى وفي المهام المعقدة. والحل غالبًا مزيج يناسب كل مهمة.

الخلاصة

العربية لم تعد على هامش الذكاء الاصطناعي: لدى مصر الآن نموذج وطني واستراتيجية واضحة، ولدى المنطقة سباق حقيقي على النماذج العربية. لكن اللهجات، والمصرية منها، ما زالت المساحة التي تحتاج فيها الشركات إلى اختبار دقيق قبل الاعتماد الكامل.

نبني في CODE NUTS أنظمة وحلول ذكاء اصطناعي تعمل بالعربية والإنجليزية، ونختبرها على لغة العملاء الحقيقية. تعرّف على خدماتنا.

المصادر

آخر تحديث: 20 أكتوبر 2026.

عندك مهمة عايز تأتمتها؟ احكيلنا عنها ونقولك نبدأ منين.

كلّمنا